Researchers in Puerto Rico found that in urban habitats, crested anole lizards have more scales on their toes and larger toepads that help them grip surfaces compared with anoles in the native forest habitat. The researchers estimated that this anole population had been exposed to urban environments for 30–40 years, which corresponds to 100 or more lizard generations. What hypothesis might explain this observation?