An 18-month-old infant in the pediatric ICU has been experiencing episodes of difficulty breathing and rapid heart rate with no apparent cause. All tests are negative. These symptoms occur only when the mother is with the child. The most likely cause of the infant's symptoms is