Which component, located in the center of the axle housing, transmits torque to the drive wheels while also allowing the wheels to rotate at different speeds when cornering?